Maya The Bee episode

[NIGHTWALKER193]

I'm having a hard time finding detailed guides for Maya The Bee, and I want to make sure I have this episode right. I remember an episode where Maya, Willy, and Miss Cassandra where in the Hive's throne room, and talking to the Queen. There was a war going on, and I think Maya wanted to help, but the Queen sent her to bed. Maya looked surprised and said "But I don't wanna go to bed." After that they were in a bedroom, and Miss Cassandra and Willy were tucking her in. Based on some guides I found, my best guess is "Maya Comes Home", where there was a war with the hornets, and maybe "The Army Ants Are Coming". Which one is it, and where can I find a copy?